Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
La revue du Dragonite

Les origines du film: la série de Cressida Cowell

Hey les Dragonites!

Saviez-vous que le film Dragons à été inspiré de la série de livres "Harold et les dragons", de Cressida Cowell? Oui, sûrement. Mais l'avez-vous lue? Dans cette catégorie, je vais vous parler, sans spoilers, de quelques anecdotes amusantes concernant ces livres, histoire que vous sachiez à quoi vous attendre si vous les lisez.

Commençons avec une petite présentation rapide: La série "Harold et les Dragons" ("How to train tour dragon", en version anglaise) a été écrite par Cressida Cowell, une auteure britannique. Elle se compose de douze tomes (mais seulement dix sont disponibles en français), dont le premier à inspiré le film. Voici l'enchaînement des tomes:

  1. Comment dresser votre dragon (How to train your dragon), paru en 2004
  2. Comment devenir un pirate (How to be a pirate), paru en 2005
  3. Comment parler le dragonais (How to speak dragonese), paru en 2005
  4. Comment dompter une brute complètement givrée ( How To Cheat A Dragon's Curse), paru en 2006
  5. Comment faire bouillir un dragon (How To Twist A Dragon's Tale), paru en 2008
  6. ("Hors série")Guide des dragons tueurs (A Hero's Guide To Deadly Dragons), paru en 2009
  7. Comment lutter contre un dragon cinglé (How To Ride A Dragon's Storm), paru en 2010
  8. Comment briser le cœur d'un dragon (How To Break A Dragon's Heart), paru en 2011
  9. Comment dérober l'épée d'un dragon (How To Steal A Dragon's Sword), paru en 2012
  10. Comment sauver la vie de son meilleur ami (How To Seize A Dragon's Jewel), paru en 2013
  11. How To Betray A Dragon's Hero (indisponible en France), paru en 2013 (UK)
  12. The Incomplete book of Dragons (indisponible en France), paru en 2014 (UK)

Les livres sont disponibles en plusieurs éditions, chez Casterman.

Voilà donc comment les tomes s'enchaînent, vous n'êtes pas obligés de les lire dans l'ordre mais je vous conseille grandement de lire les tomes 1 à 7 (dans n'importe quel ordre), puis de lire les tomes 8 à 10 (dans l'ordre), qui sont la finale de la série (mais le tome dix n'est pas le dernier et le suspense est insoutenable, TRADUISEZ le tome 11, vite!).

Du côté de l'adaptation au cinéma, on ne peut pas dire que les scénaristes aient "copié-collé" le livre, loin de là. Vous verrez dans les prochains articles que les différences sont énormes, autant au niveau des personnages que de l'histoire.

Le premier opus à donc été (en partie) inspiré du premier tome de la série. Quand aux autres livres on trouve de petites références dans les saisons 1 et 2 de Dragons: cavaliers/défenseurs de Beurk, notamment au niveau de l'antagoniste (j'en reparlerai dans un autre article). Côté Dragons 2, en revanche, le film est totalement original et absolument rien n'est inspiré des livres.

Voilà! Vous en savez maintenant plus sur les livres qui ont inspiré le film! Dans les prochains articles, je vous parlerai, entre autres, des différences majeures entre le film et le livre. Alorsà bientôt!

Voici les livres disponible en français (il manque "Guide des dragons tueurs"), ils sont en deux éditions différentes
Voici les livres disponible en français (il manque "Guide des dragons tueurs"), ils sont en deux éditions différentes

Voici les livres disponible en français (il manque "Guide des dragons tueurs"), ils sont en deux éditions différentes

Partager cet article

Repost 0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article